08-10 When AI Generativity Becomes Human-Like - A Perturbative Field-Theoretic Analysis of Relational Coupling