On the Ontic Symmetry of Concepts and Their Generation through Symmetry-Breaking - A Preliminary Cross-Disciplinary Discussion