Power Symmetry Breaking in Generalized Language Systems - An Inquiry into Relational Asymmetries and Convention Dynamics