Reality in Cell-Complex Spacetime With Field-Theoretic Dynamics and Operator Algebra - Towards a Common Epistemic Formal Language for Social Science